Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/
Felix Wong & Maggie Cheung CityTelecom's First Brother/Sister for Groundbreaking ceremony
City Telecom (H.K.) Limited ("City Telecom") held a Groundbreaking Ceremony for its TV & Multimedia Production Centre ("The Centre") located in Tseung Kwan O Industrial Estate. Artistes including Ms. Maggie Cheung, Mr. Felix Wong, Mr. Frankie Lam, Ms. Bernice Liu, Ms. Prudence Liew, Mr. John Chiang, Mr. Yuen Wah, Ms. Leila Tong, Ms. Lisa Lui, Mr. Kelvin Kwan, Mr. Felix Lok, Ms. Maria Chen, Ms. Rain Lau, and emcees Ms. Catherine Chow and Mr. Benji Chiang attended to show their support. (Source: CNNMoney)
(aZnangel's translation starts here...)
Felix Wong, who was said to be CTI's 'First Brother', expressed yesterday he signed the contract last week and will first shoot first shoot a science fiction detective series. He said: "I already discussed with the director, and it's going to be quite difficult to film because we don't want to use too much special effects. (Is the scriptwriter and director former TVB employees?) I know them all. We can easily communicate and it's a new environment here. There aren't many restrictions, so they can all really use their imaginations."
Earlier Felix criticized TVB as 'Totally Very Bad', he was asked how he would described his new company? He spoke in HK-style English: "Can Do Independence. Mr. Wong (Ricky Wong) gives us a lot of room to develop and we can work independently too." Asked if he will invite his good brother Michael Miu over too? He said: "I think they already discussed before. Each individual has their own ambitions, he still has a contract with TVB. He said himself he wants to observe more first."
As for CTI 'First Sister', Maggie Cheung she expressed she will start working for the new company in the next half year. She'll be collaborating with Patrick Tam and Prudence Liew in the new series. She said: "There's a lot of freedom collaborating with Mr. Wong. There are no set years in the contract, just discuss one series at at ime. After completing one series, if I'm happy, then we can collaborate again. (More attractive than TVB?) No need to say it! We all understand TVB's policies can't be changed overnight and I want to find a place suitable for myself." She expressed at the present time she won't be considering TVB, but does not guarentee that there won't be opportunities to collaborate again in the future.
Frankie Lam signed a two year contract and expressed he'll have more time to stay in HK. He greatly praised the new company having high degree of freedom.
City Telecom (H.K.) Limited ("City Telecom") held a Groundbreaking Ceremony for its TV & Multimedia Production Centre ("The Centre") located in Tseung Kwan O Industrial Estate. Artistes including Ms. Maggie Cheung, Mr. Felix Wong, Mr. Frankie Lam, Ms. Bernice Liu, Ms. Prudence Liew, Mr. John Chiang, Mr. Yuen Wah, Ms. Leila Tong, Ms. Lisa Lui, Mr. Kelvin Kwan, Mr. Felix Lok, Ms. Maria Chen, Ms. Rain Lau, and emcees Ms. Catherine Chow and Mr. Benji Chiang attended to show their support. (Source: CNNMoney)
(aZnangel's translation starts here...)
Felix Wong, who was said to be CTI's 'First Brother', expressed yesterday he signed the contract last week and will first shoot first shoot a science fiction detective series. He said: "I already discussed with the director, and it's going to be quite difficult to film because we don't want to use too much special effects. (Is the scriptwriter and director former TVB employees?) I know them all. We can easily communicate and it's a new environment here. There aren't many restrictions, so they can all really use their imaginations."
Earlier Felix criticized TVB as 'Totally Very Bad', he was asked how he would described his new company? He spoke in HK-style English: "Can Do Independence. Mr. Wong (Ricky Wong) gives us a lot of room to develop and we can work independently too." Asked if he will invite his good brother Michael Miu over too? He said: "I think they already discussed before. Each individual has their own ambitions, he still has a contract with TVB. He said himself he wants to observe more first."
As for CTI 'First Sister', Maggie Cheung she expressed she will start working for the new company in the next half year. She'll be collaborating with Patrick Tam and Prudence Liew in the new series. She said: "There's a lot of freedom collaborating with Mr. Wong. There are no set years in the contract, just discuss one series at at ime. After completing one series, if I'm happy, then we can collaborate again. (More attractive than TVB?) No need to say it! We all understand TVB's policies can't be changed overnight and I want to find a place suitable for myself." She expressed at the present time she won't be considering TVB, but does not guarentee that there won't be opportunities to collaborate again in the future.
Frankie Lam signed a two year contract and expressed he'll have more time to stay in HK. He greatly praised the new company having high degree of freedom.
No comments:
Post a Comment