Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net
Raymond Lam First Time JSG's 'Most Popular Male Singer"
Last night, TVB held their annual JSG Best Ten Music Awards Presentation 2012, presenting a total of 43 awards. Since TVB and the HKRIA still are not on good terms, Eason Chan, Khalil Fong, Pakho Chau, Kary Ng, Shiga Lin, Mr. and the rest of the Big 4 singers were unable to attend the award ceremony. Miriam Yeung, Denise Ho, Leo Ku, Janice Vidal and Edmond Leung are not Big 4 singers, but they were absent from the ceremony anyway. As expected, Joey Yung wins the "Most Popular Female Singer" award for the 8th time and became the big winner of the night sweeping 4 awards. 'King of Chok' Raymond Lam finally takes home the 'Most Popular Male Singer' award due to Leo Ku's absence, and swept 3 big awards. Ivana Wong successfully 'kicked away' Jade Kwan's Fall Out of Love Theory and got the 'Gold Song Gold Award' for her song Message.
First time winning the 'Most Popular Male Singer' award, Raymond clarified the rumor of not taking the award when he got on stage to accept his award. He said: "I never said I didn't want the award." He then went on to thank his family and his supportive fans. Raymond's Mandarin song Stubborn Stone Nods and Done Being Naive won awards too.
As expected by [Oriental Daily], the 'Asia-Pacific Male & Female Singer' awards went to Lollipop F and popular duo Twins; the 'Gold Song Gold Award' went to Ivana Wong's Message. When Twins accept their awards, Charlene Choi (Ah Sa) teared up and said: "The last time we were here was 2007. In between, we went our separate ways, went through a lot of unhappy events and experiences. Actually, our (Twins) path had never been an easy one." When performing her single Until Death Do Us Part, Ah Sa was a little off-tune, but fortunately she quickly recovered.
Earlier GEM criticized CRHK's Chik Chak music awards for being unfair, last night she won two awards (Gold Song & Most Popular Singer-Songwriter). When she accepted her award, she did not forget to bash Chik Chak one more time, she said: "There is a lot of injustice in society, lots of discrimination, big bullying small and pressure. I think we shouldn't surrender any of our rights. We all have the right to fight for our equal rights." Veteran Jenny Tseng (Yan Nei) said she has no manners, but when the MC asked if she had anything to share to her juniors? GEM said: "I hope we will all greet each other, not just our seniors, but to our peers and everyone."
TVB 'biological daughters' Fala Chen and Linda Chung won the 'Newcomer Impact Award' and 'Gold Song' awards respectively. In a low-cut sexy dress, Fala couldn't believe she got the newcomer award, she said: "I never thought after several years in the industry, I still have a newcomer award to get. Being a singer is actually very difficult, I hope next year I could get more music awards." Currently an "1 album singer", Fala implied she'll continue singing, and she exposed earlier that she hopes to launch a Mandarin album next.
Last night, TVB held their annual JSG Best Ten Music Awards Presentation 2012, presenting a total of 43 awards. Since TVB and the HKRIA still are not on good terms, Eason Chan, Khalil Fong, Pakho Chau, Kary Ng, Shiga Lin, Mr. and the rest of the Big 4 singers were unable to attend the award ceremony. Miriam Yeung, Denise Ho, Leo Ku, Janice Vidal and Edmond Leung are not Big 4 singers, but they were absent from the ceremony anyway. As expected, Joey Yung wins the "Most Popular Female Singer" award for the 8th time and became the big winner of the night sweeping 4 awards. 'King of Chok' Raymond Lam finally takes home the 'Most Popular Male Singer' award due to Leo Ku's absence, and swept 3 big awards. Ivana Wong successfully 'kicked away' Jade Kwan's Fall Out of Love Theory and got the 'Gold Song Gold Award' for her song Message.
First time winning the 'Most Popular Male Singer' award, Raymond clarified the rumor of not taking the award when he got on stage to accept his award. He said: "I never said I didn't want the award." He then went on to thank his family and his supportive fans. Raymond's Mandarin song Stubborn Stone Nods and Done Being Naive won awards too.
As expected by [Oriental Daily], the 'Asia-Pacific Male & Female Singer' awards went to Lollipop F and popular duo Twins; the 'Gold Song Gold Award' went to Ivana Wong's Message. When Twins accept their awards, Charlene Choi (Ah Sa) teared up and said: "The last time we were here was 2007. In between, we went our separate ways, went through a lot of unhappy events and experiences. Actually, our (Twins) path had never been an easy one." When performing her single Until Death Do Us Part, Ah Sa was a little off-tune, but fortunately she quickly recovered.
Earlier GEM criticized CRHK's Chik Chak music awards for being unfair, last night she won two awards (Gold Song & Most Popular Singer-Songwriter). When she accepted her award, she did not forget to bash Chik Chak one more time, she said: "There is a lot of injustice in society, lots of discrimination, big bullying small and pressure. I think we shouldn't surrender any of our rights. We all have the right to fight for our equal rights." Veteran Jenny Tseng (Yan Nei) said she has no manners, but when the MC asked if she had anything to share to her juniors? GEM said: "I hope we will all greet each other, not just our seniors, but to our peers and everyone."
TVB 'biological daughters' Fala Chen and Linda Chung won the 'Newcomer Impact Award' and 'Gold Song' awards respectively. In a low-cut sexy dress, Fala couldn't believe she got the newcomer award, she said: "I never thought after several years in the industry, I still have a newcomer award to get. Being a singer is actually very difficult, I hope next year I could get more music awards." Currently an "1 album singer", Fala implied she'll continue singing, and she exposed earlier that she hopes to launch a Mandarin album next.
JSG Best Ten Music Awards Presentation 2012 (Winners List)
Top 10 Gold Songs
01. GEM - What Have U Done
02. Alfred Hui - Grow Up Once Again (重新長大)
03. Charlene Choi - Until Death Do Us Part (白頭到老)
04. Raymond Lam - Done Being Naive (幼稚完)
05. Siu Fay - A Song (一首歌)
06. Joey Yung - Wallpaper (牆紙)
07. Linda Chung - Preventive Shot (預防針)
08. Mag Lam - Tree Vine (樹藤)
09. Jade Kwan - Fall Out of Love Theory (失戀哲理)
10. Ivana Wong - Message (留白)
Gold Song Gold Award: Ivana Wong - Message (留白)
Most Popular Mandarin Songs
Gold: Joey Yung - Watching Flowers in Fog (霧裡看花)
Silver: Lollipop F - Plunder (戰利品)
Bronze: Raymond Lam - Stubborn Stone Nods (頑石點頭)
Newcomer Impact Award: Fala Chen
Most Popular Newcomers (Male)
Gold: Herbert Wu
Silver: Jay Fung
Bronze: Adason Lo
Most Popular Newcomers (Female)
Gold: Sita Chan
Silver: SuperGirls
Bronze: Rainky Wai
Most Popular Singer-Songwriters
Gold: Endy Chow
Silver: G.E.M
Bronze: RubberBand
Outstanding Performers of 2012
Gold: Joyce Cheng
Silver: Hanjin Tan
Bronze: Gin Lee
Most Popular Duets
Gold: Ivana Wong, Louis Cheung - Flower of Life (生命之花)
Silver: Joey Yung, Mag Lam - Kite Chasing Kite (追風箏的風箏)
Bronze: Jason Chung, Karene Mak - Guilty of All Hate (犯眾憎)
Most Popular Song Adaptation: Alfred Hui - Mask (面具)
Most Popular Male Singer: Raymond Lam
Most Popular Female Singer: Joey Yung
Asia-Pacific Most Popular Male Singer: Lollipop F
Asia-Pacific Most Popular Female Singer: Twins
Behind-the-Scene Awards:
Best Composer: CW Tang (Tang Chi Wai) - Done Being Naive (幼稚完)
Best Lyricist: Lin Xi (Lam Jik) - Stubborn Stone (頑石)
Best Arrangement: Keith Chan - Goodbye My Lovers (告別我的戀人們)
Best Song Producer: Johnny Yim - Preventive Shot (預防針)
01. GEM - What Have U Done
02. Alfred Hui - Grow Up Once Again (重新長大)
03. Charlene Choi - Until Death Do Us Part (白頭到老)
04. Raymond Lam - Done Being Naive (幼稚完)
05. Siu Fay - A Song (一首歌)
06. Joey Yung - Wallpaper (牆紙)
07. Linda Chung - Preventive Shot (預防針)
08. Mag Lam - Tree Vine (樹藤)
09. Jade Kwan - Fall Out of Love Theory (失戀哲理)
10. Ivana Wong - Message (留白)
Gold Song Gold Award: Ivana Wong - Message (留白)
Most Popular Mandarin Songs
Gold: Joey Yung - Watching Flowers in Fog (霧裡看花)
Silver: Lollipop F - Plunder (戰利品)
Bronze: Raymond Lam - Stubborn Stone Nods (頑石點頭)
Newcomer Impact Award: Fala Chen
Most Popular Newcomers (Male)
Gold: Herbert Wu
Silver: Jay Fung
Bronze: Adason Lo
Most Popular Newcomers (Female)
Gold: Sita Chan
Silver: SuperGirls
Bronze: Rainky Wai
Most Popular Singer-Songwriters
Gold: Endy Chow
Silver: G.E.M
Bronze: RubberBand
Outstanding Performers of 2012
Gold: Joyce Cheng
Silver: Hanjin Tan
Bronze: Gin Lee
Most Popular Duets
Gold: Ivana Wong, Louis Cheung - Flower of Life (生命之花)
Silver: Joey Yung, Mag Lam - Kite Chasing Kite (追風箏的風箏)
Bronze: Jason Chung, Karene Mak - Guilty of All Hate (犯眾憎)
Most Popular Song Adaptation: Alfred Hui - Mask (面具)
Most Popular Male Singer: Raymond Lam
Most Popular Female Singer: Joey Yung
Asia-Pacific Most Popular Male Singer: Lollipop F
Asia-Pacific Most Popular Female Singer: Twins
Behind-the-Scene Awards:
Best Composer: CW Tang (Tang Chi Wai) - Done Being Naive (幼稚完)
Best Lyricist: Lin Xi (Lam Jik) - Stubborn Stone (頑石)
Best Arrangement: Keith Chan - Goodbye My Lovers (告別我的戀人們)
Best Song Producer: Johnny Yim - Preventive Shot (預防針)
No comments:
Post a Comment